 |
|
 |
|
|
..:: Package Tour Details ::.. |
 |
|
| 第一天 |
原居地北京
|
| |
搭乘豪華寬體客機飛往中國首都北京，飛越太平洋，跨過日界線。
|
| 第二天 |
抵達北京
|
| |
傍晚抵達北京國際機場，由中華假期優秀導遊在機場迎接，送您回酒店休息。
|
| 第三天 |
北京張家界
|
| |
上午遊覽北京著名的北海和大觀園。北海早在1000多年前，就被開闢成了皇家的大型花園，
是北京市最美麗的地方之一。大觀園則再現了中國古典文學名著《紅樓夢》中的景觀。晚上
飛往“世界文化遺産”張家界。景區內三千奇鋒拔地而起，八百溪流蜿蜒縱橫，景色奇，秀，
幽，險，被譽爲中國山水畫的原本。
|
| 第四天 |
張家界
|
| |
遊覽張家界國家森林公園，園內樹木茂密，怪石高聳，溪水潺潺，奇峰連綿，奇花異草隨處
可見。遊覽索溪峪，金鞭溪，水繞四門，十裏畫廊，黃石寨，漫步其中有如置身美麗的畫卷。
|
| 第五天 |
張家界成都
|
| |
搭乘纜車遊覽以“雲霧、月夜、霞日、冬雪”聞名的天子山景區，但見林木滴翠，雲霧繚繞，
奇峰高聳，溪水環繞，恰似人間仙境，令人怦然心動。遊覽黃龍洞，在這座“龍宮地府”中，
有著不計其數的鐘乳石、石筍、石瀑，尤令人稱奇的是，叩擊洞中石琴山上的鐘乳石，它便能
發出動聽的絲竹管弦之音。晚班機飛往成都。
|
| 第六天 |
成都黃龍九寨溝
|
| |
早班機飛往纖塵不染、自然純淨的“童話世界”九寨溝。因海拔在3000米以上，爲了您的身體
安全，建議您自備氧氣。遊覽黃龍風景區，黃龍獨特的地理構造使其形成了曠世奇絕的自然景
觀，它以彩池、雪山、峽谷、森林"四絕"著稱於世，壯觀的地表鈣華流蜿蜒于原始林海，酷似
一條金色巨龍，騰遊天地。黃龍奇異的景色，使它擁有“黃龍天下絕”的美稱。
|
| 第七天 |
九寨溝
|
| |
九寨溝是一個佳景薈萃、神奇莫測的曠世勝地，景觀序列好似一部氣
勢磅礴的交響曲，由低到高，由簡到繁，由序幕到高潮，步步引人入
勝。它以原始，靜謐的神秘氣氛獨絕天下，晶瑩的雪峰，濃綠的森林
，群山林立，湖泊密布，瀑布，溪流更是超凡脫俗，或雄偉壯觀，
或秀麗幽美，步移景換，千變萬化。遊覽長海、五花海、珍珠灘、樹
正瀑布、諾日郎瀑布、熊貓海等景點。水是九寨溝的精靈，湖、泉、
瀑 、灘連綴一體，飛動與靜謐結合，剛烈與溫柔相濟。
|
| 第八天 |
九寨溝成都
|
| |
早班機返回成都，遊覽紀念三國時蜀漢丞相武鄉候諸葛亮的祠堂-武侯祠，祠內翠柏森森，殿
宇重重，佈局嚴謹，莊嚴肅穆。參觀大熊貓繁育研究基地，大熊貓博物館內珍貴的資料、豐富
的展品舉世無雙，是認識大熊貓、回歸大自然、觀光旅遊、休閒娛樂的極佳場所。四周翠竹蔥
籠，綠樹成蔭，花香鳥語，空氣清新，山野風光和人工景觀巧妙融合。大熊貓、小熊貓、黑頸
鶴等珍稀瀕危動物在這裏悠然自得地生息繁衍。館舍內、草坪上，大熊貓或臥或坐，或飲或嬉，
或進或出，各得其所，令人陶醉。晚餐品嘗著名的四川小吃。
|
| 第九天 |
成都北京
|
| |
早餐後參觀建於三國時代而至今則造福人民的著名水利工程—都江堰，它被稱爲古代水利的燦
爛明珠。下午飛返北京。
|
| 第十天 |
北京原居地
|
| |
導遊送您到機場，搭機返回您美麗的家園。
|
|
團費包括下列費用:
( All the price base on current exchange rate 1.00US.Dallor = 8.00 Chinese Yuan)
|
- 旅行意外傷害保險：
中國境內“旅行意外傷害保險”，由中華假期免費奉送給每一位客人。此外，我們強烈建議您另外購買“旅行平安醫療保險”，此保險包括“行李或旅行證件遺失、行李延誤、行程延誤、傷病緊急救助”等，但不包括行程中斷或取消。如客人提前45天報名并交清團款，則由中華假期免費奉送給客人。
- 國際機票：
由北美洲西海崖出發，往返中國的經濟艙國際機票。如果您需要機位升等，請在報名時向我們的業務人員說明，費用另計。如果您不能與團隊同時出發或返回，需要另交手續費$ 50美元/人次。
- 酒店：
以雙人房為原則，二人合住一間房，單人住房需加單人房差價，并于報名時告知。中華假期原則上使用行程中所列明的酒店，如遇特殊情況無法使用表列酒店時，有權使用同等級或更高等級的酒店替代。
- 餐飲：
除非特別指明，行程包括中國境內每日三餐，在酒店內用早餐，在中國當地旅游局指定的餐廳用中式午餐、晚餐。
- 觀光旅游：
觀光旅游原則上以行程中所列明的項目為準，但是中華假期保留因天氣、時間、航空公司、安全問題、政治因素、自然災害等原因而調整行程的權力。
- 觀光門票：
行程中所列明的旅游景點和表演的主要門票。
|
費用不包括: |
- 一切純屬私人性質的費用，如電話費，洗衣費，郵寄費，行李超重，保險費，飲料，酒類，礦泉水等費用。
- 延期逗留所需之費用。
- 領隊、導游、司機及行李員的小費。
- 出入境簽證，護照費用。
- 從旅客居住地至离境機場間的往返機票或交通費。
- 因私人原因，交通延阻，罷工，天氣原因，政治因素，戰爭，暴亂，天災或其它人力不可抗拒的因素，而引起的額外費用，由客人自己負擔。
- 所有行程中未列明的項目。
|
Hotels |
- Beijing:
KingWing Hot Spring Hotel (5 Stars)
Tel:010-67656008
- Zhangjiajie:
Zhangjiajie International Hotel (4 Stars)
Tel:0744-8222888
OR
Kai Tian International Hotel (4 Stars)
Tel:0744-5666666
- Chengdu:
Green Land Hotel (4 Stars)
Tel:028-82938899
- Jiuzhaigou:
Gesang Hotel (4 Stars)
Tel:0837-7734958
|
The above fares are for passengers departing from San Francisco, Los Angeles in U.S.A. Domestic add-on fares are: |
- U.S. Eastern and Central Standard Time Zone: +USD$250.
- U.S. Mountain Standard Time Zone: +USD$150.
- U.S. Pacific Standard Time Zone: +USD$100.
|
訂位及取消辦法 : |
- 訂位：
報名請攜帶有效旅游證件到各地旅行社辦理報名預定手續。
- 訂金：
在預訂時需要交付訂金每人$300美元，如果從報名即日起，10日內未收到訂金，中華假期有權取消其預定。從中華假期收到訂金之時起，旅行合同即告成立。
- 付清團款：
團費餘款需在出發前30天以前交付，如果餘款未在規定日期前交付，中華假期有權取消其定位并收取規定之取消費用。如果是在出發前30天內報名，則在報名時需交付所有團款。
- 更改：
如于交付定金後有所更改，需付手續費每次$25美元。如中華假期已辦妥全部旅行文件，則不能更改，如一定需要更改，則以取消辦法處理。
- 取消訂位及退款辦法：
取消訂位需以書面通告本公司辦理，中華假期按照以下規定辦理退款：
A、在出發日期前45天以上取消預定，收取手續費每人$200美元。
B、在出發日期前30-44天內取消預定，收取手續費每人$400美元。
C、在出發日期前14-29天內取消預定，收取手續費每人$500美元。
D、在出發日期前4-13天內取消預定，收取手續費每人$1000美元。
E、在出發日期前3天以內取消，則不做任何退款。
此外，如國際機票已經開出，則因此產生的全部退票損失、退票手續費等也需由客人按照航空公司規定負擔。
|
一般規則: |
- 一切團費以美金計算。鑒于成本漲價或外幣浮動，中華假期保留在出發前調整費用之權力（但已繳交全部費用之旅客不在此限）。
- 當旅游團體人數不足10人時，中華假期有權取消出團。如因此原因而取消之旅行團，中華假期會盡早通知已報名者并全數退回已收款項。
- 中國旅游團團員持用美國或加拿大護照者，護照有效期限須7個月以上。持用其它護照者，任何疑問請事先接洽本公司。即使客人持有效之入境簽證及旅游證件，而于入境時被移民局或海關人員拒絕入境，概與中華假期無涉，所有費用不得退回或轉讓。
- 因交通延阻，鐵路或航空公司原因，罷工，天氣原因，政治因素，戰爭，暴亂，天災或其它人力不可抗拒因素，導致行程延誤或取消的額外費用，由團員自行負責，中華假期不做任何補償。如因上列任何因素導致團員個人身體或性命有所損傷時，中華假期亦不承擔任何責任。
- 太平洋航線行李限制為托運行李兩件，兩件總尺寸不超過106英寸；手提行李一件，總尺寸不超過45英寸。在中國境內托運行李限每人一件，重量不得超過44磅。所有團員攜帶行李，不論托運或攜帶，風險由旅客自行負擔，如有損壞或遺失，本公司恕無法負責。本公司強烈建議需在中國國內搭乘飛機的客人按照中國境內航班行李托運標準攜帶行李。
- 十一歲以下兒童與父母共用一雙人房時，若不另要求床位，收取表列小孩費用，若需床位，則收取成人費用90%。十二歲以上兒童之收費，與成人相同。
- 旅客購物須知：中華假期樂意協助及滿足旅客在旅途中購物之要求，但任何有關貨物之價格、品質或售後服務等問題，概與本公司無涉。
- 為維護團體最高利益，任何旅客若有妨礙團體正常活動之情況，本公司有權取消其繼續參加行程之資格，其未完成之行程，不得要求退款或轉讓。自旅客离團之時算起，一切行動均與本公司無涉。
- 本公司認為凡參加中華假期各類中國旅行團的客人，是認可他本人健康狀況是適合于旅行的，如果已有嚴重疾病，須得經專業醫生認可適合旅行，方可參加。客人本人須對此負全部責任，與本公司無涉，中華假期不負任何法律責任。
- 有關旅行之安全問題，各航空公司、汽車公司和旅館均有各自的條例，直接對旅客負責，如有交通延誤、行李遺失或損壞等意外情況，當根據各個公司所訂條例為解決之依據，與本公司無涉。
|
|
..:: EXTENSION(3 days) ::.. |
|
| Day 09 |
Chengdu-Guangzhou-Mt. Huangshan (B,L,D) |
| |
This morning we will visit the famous Dujiangyan Irrigation System, which is a miracle of ancient Chinese ingenuity. Fly to Mt. Huangshan in the afternoon.
|
| Day 10 |
Mt. Huangshan (B,L,D) |
| |
Mt. Huangshan (Yellow Mountain) is the most famous mountain in China and the rich heritage of mankind. It has been famous for thousands of years for its unique pine trees, stones of strange shapes, the sea of clouds, and hot springs. Take a cable car to the top of the mountain. Explore the famous peaks. From the summit the neighboring peaks look dwarfed and in the distance the whole scene gradually merges into one shade of color. Stay overnight at the hotel on top of the mountain.
|
| Day 11 |
Mt. Huangshan-Shanghai (B,L,D) |
| |
Rise early to catch the breath-taking view of the sun rising from the horizon with mountain peaks shrouded in the sea of clouds. Continue the excursion on the Mt. Huangshan. Descend by cable car and tour the Hongcun Village, which has been recognized as the World Culture Heritage of mankind. Fly back to Shanghai in the evening.
|
| Day 12 |
Shanghai-West Coast (B) |
| |
Tour guide will transfer you to the airport and home your sweet home.
|
Hotels |
- Mt. Huangshan:
Golf Counry Club (5 Stars)
Tel:0559-2568000
OR
Shilin Hotel (4 Stars)
Tel:0559-558404
- Shanghai:
Radisson Hotel (4 Stars)
Tel:021-55888000
|
| | Month | Adult Fare | Child Fare | Single Supplement | Land Only
Credit USD$600 |
| >> | Mar.-Apr., Jun.-Sep. Nov. | USD$599 | SD$449 | USD$160 |
| >> | May, Oct. | USD$650 | SD$490 | USD$160 |
|
|
|
 |
|
 |
|
